译文
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我(wo)没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
越(yue)王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了(liao)。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共(gong)公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因(yin)此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾(lv)须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
扳:通“攀”,牵,引。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
却:撤退。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
35.好(hào)事:爱好山水。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
寝:躺着。