译文
魂啊回(hui)来吧!
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见(jian)美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已(yi)成为楚峡之游,而(er)今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
竹子从笋箨中迸发苦(ku)节(jie),青皮环抱空虚的竹心。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
青午时在边城使性放狂,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
(4)辟:邪僻。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⒂老:大臣。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。