译文
她走了,在西陵之下,只有(you)风挟雨,呼呼地吹。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
脚被地面热(re)气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦(meng)一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
生计还(huan)是应该以耕(geng)田为主,世事(shi)人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
翠绿的树叶里藏着黄莺(ying),红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑺新:初。新透:第一次透过。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。