译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只(zhi)见江心之中映着白白秋月影。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
出征的战士应当高(gao)唱军歌胜利日来。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而(er)新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥(bao)开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想(xiang)取宠并非容易!
荷已(yi)残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
出:超过。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
愠:生气,发怒。
⑸具:通俱,表都的意思。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑸城下(xià):郊野。