译文
一(yi)杯浊酒,在每个黄(huang)昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼(yan)前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
江山确实美如画图,可惜毕竟不是(shi)我的家乡,不知什(shi)么时候才能回到故土?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
同您分别以后,更加无聊。上(shang)念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
羁留北海音书(shu)断绝,头顶胡天明月;
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
微贱:卑微低贱
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
把示君:拿给您看。
磴:石头台阶