译文
我现(xian)在有病心(xin)神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
春已归去,谁(shui)最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来(lai)昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
不是现在才这样,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深(shen)处。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
春天里,我们彼此相爱(ai),却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
(3)数:音鼠,历数其罪。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
了:音liǎo。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。