译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到(dao)吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
军人听了(liao)军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
现在的人列五鼎而食,谈笑(xiao)间千金一掷。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
地头吃饭声音响。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着(zhuo)窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便(bian)一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
天上万里黄云变动着风色,
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
黄昏时登楼(lou)而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
陈遗极孝顺(shun)。他母(mu)亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。