译文
把小船停靠(kao)在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家(jia)中只有破屋数间。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不(bu)尽。一首送别《阳关》曲(qu),曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近(jin)邻共饮。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
很久来为公务(wu)所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
上士:道士;求仙的人。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑷夜深:犹深夜。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。