译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在(zai)井里汲水的声音(yin)传(chuan)进房间(jian)。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
山中云雾弥漫(man)啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
在天愿为比翼双飞鸟(niao),在地愿为并生连理枝。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
楼殿高阁前有芳林(lin)花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
⑷鹜(wù):鸭子。
辅:辅助。好:喜好
14.已:停止。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。