译文
圆圆的明月，倒映在清澈的池塘里，像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将残。可叹青春年华，转眼即逝，如今你我天各一方相距千里，不说音信稀少，连梦也难做!
农忙时节心欢喜，笑颜劝(quan)勉农耕人。远风习习来平野(ye)，秀苗茁壮日日新。
荆轲去后，壮士多被摧残。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡(xiang)的绮楼上，她的身傍。
长安三旬未尽，奉旨谪守边庭(ting)。
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
久旱无雨，绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土；而豪门之家的花园因有井水浇灌，还在一天天扩大，景色一天天变新。
当(dang)时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
沙土能把人烤烂，想要喝水却点滴皆无。
注释
数困：指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
（82）日：一天天。
（3）裴（péi ）：长衣下垂的样子。
“嚼徵”二句：笛声包含徵（zhǐ）调和宫调，又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》：“引商刻羽，杂以流徵，国中属而和者，不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含，指品味笛曲。泛、流，指笛声优美流畅。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
③平田：指山下平地上的田块。
108.怐愗（kou4 mao4扣茂）：愚昧。
咫尺：周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离很近。
⑿云中两句：《旧唐书·安禄山传》载：禄山体肥，重三百三十斤，但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞，其疾如风。旁边的宫人拍掌击节，因为舞得太快，节拍都乱了。