译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
这里就是历代征战之地(di),出征将士很少能够生还。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自(zi)愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁(shuo)。孤处江舟,只有身影为伴,对(dui)着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗(chuang)子将白昼都隔在了外面,走在画(hua)廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽(jin)了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
注释
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
(3)山城:亦指夷陵。
檐(yán):房檐。