译文
北方不可以停留。
交情应像山溪渡恒久不变,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘(lian)栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
花儿凋谢,燕子归(gui)来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要(yao)相爱三生,永(yong)不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露(lu)珠湿了银色的屏风。
可是这满(man)园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有(you)一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
豪士面前(qian),气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
1、系:拴住。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。