译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪(lei)纵横不绝,悲伤之至。
寂静中愈感觉清晖(hui)可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间(jian)英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以(yi)依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠(zhong)臣;
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⑴菩萨蛮:词牌名。
12)索:索要。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⑵黄花:菊花。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。