译文
在万里炎荒之地频频回首(shou)往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
活着的没有(you)消息,死了的已化为尘(chen)土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路(lu)。
只有关山的冷月,伴(ban)随你孤苦凄凉。
用香墨勾画弯(wan)弯的眉毛,胭脂(zhi)淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙(qun),独倚栏杆上默默地涂着口红。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
健壮的中(zhong)男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
6.因:于是。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
123、四体:四肢,这里指身体。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”