译文
吴国本无所谓国君(jun),无所谓大夫,这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表明季子(zi)的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位(wei)置啊。他辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而(er)有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果就这样仓促(cu)地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
难道(dao)说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒(shu)适又美观。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
⑥长天:辽阔的天空。
炎虐:炎热的暴虐。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
旅:旅店
269. 自刭:刎颈自尽。
度:越过相隔的路程,回归。