译文
我现在才知道梅福突然数次上(shang)书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一(yi)人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远(yuan),弥漫着忧伤的气息。 因为这里(li)的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今(jin)都是这样啊。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
5、盘旋:盘桓,留止不去。