译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人(ren)就这样离去(qu)了(liao)。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
人世间的事(shi)情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
想在山中找个人家去投宿(su),隔水询问那樵夫可否方便?
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
为首的身穿紫衣(yi),带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
皇灵:神灵。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
拔擢(zhuó):提拔
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
竭:竭尽。