译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
可是(shi)好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了(liao)几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映(ying)在江面上。
到(dao)洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折(zhe)。她会惊讶我又白了头发。
注释
【晦】夏历每月最后一天。
及:比得上。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
④伤:妨碍。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。