译文
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
豪杰在(zai)没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死(si)待机完成变法维新的大业。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
出塞后再入塞气候变冷(leng),
猪头妖怪眼睛直着长。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦(meng)回想昔日为我弄织机。
安放好编钟设(she)置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
⑺谖(xuān):忘记。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
忠:忠诚。
⑾鼚(chāng):鼓声。
甚:非常。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”