译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
鬓发是一天比一天增加了银白,
草木由(you)青变衰,我来到剑阁(ge)之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝(shi)尽;
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声(sheng),都眉开眼笑地相互告(gao)诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于(yu)和民众一起娱乐的缘故。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土(tu)建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属(shu)苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平(ping)。
己巳年三月写此文。
注释
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
(37)专承:独自一个人承受。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
4、辞:告别。