译文
它从建章阙的(de)飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
环绕白云堂的白云是不(bu)是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境(jing)的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水(shui)旁。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
满载着一船的秋(qiu)色(se),行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛(fan)起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
27、宿莽:草名,经冬不死。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
②金鼎:香断。
(38)经年:一整年。
须:等到;需要。