译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的(de)沙棠枝更让人心感萧条。
后来有盗(dao)贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就(jiu)先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我(wo),就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守(shou)知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐(ci)给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
邹容(rong)我的小兄弟,小小年纪走东洋。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
当时功勋卓著,可惜年老时遭(zao)到谗言陷害。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
没有人知道道士的去向,
注释
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
即:就,那就。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。