译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低(di)垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美(mei)誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若(ruo)不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖(xiu)挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里(li)生长。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或(huo)青或红。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉(liang)。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
人立:像人一样站立。
即:立即。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑸人烟:人家里的炊烟。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。