译文
江东依旧在进行艰苦的(de)战争,我(wo)每一次回首都因为对国家(jia)的忧愁而皱眉。
登临当年吴国和蜀国的分界之(zhi)处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
唉!国家兴(xing)盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉(liang)不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
为了什么事长久留我在边塞?
日照城隅,群乌飞翔;
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
想听从灵氛占卜(bo)的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近(jin)处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
从:跟随。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
4.食:吃。