译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在(zai)渡口停驻不敢过江(jiang)。
曾记得一次溪亭饮酒(jiu)到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章(zhang)华台走马挥金鞭。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
有去无回,无人全生。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观(guan)赏月亮呢?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
⑵黄花:菊花。
(1)出:外出。
④皎:译作“鲜”。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。