译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座(zuo)。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我(wo)们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐(hu)之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
大自然永(yong)恒地运转(zhuan),悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水(shui)滚滚奔腾而来。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
桐城姚鼐记述。
注释
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
④蛩:蟋蟀。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。