译文
薄雾弥漫,云(yun)层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽(shou)香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将(jiang)全身浸透。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
吟唱之声逢秋更苦;
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
国家代代都有很多有才情的人,他们(men)的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山(shan),同卧白云。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
20、渊:深水,深潭。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。