译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
宽广的洛水悠远安详(xiang)地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌(ge)荡桨而归。
天空(kong)中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪(lei)水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个(ge)都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
行到此处,我勾起了思念,悔(hui)不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使(shi)有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟(jing)使杞之都城为之倾颓的女子.。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
垄:坟墓。
识:认识。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。