译文
为何鲧遭驱逐如同(tong)四凶,难道他真的恶贯满盈?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
锦江有一位先生头戴黑(hei)色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗(li),不能算是穷人。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
地方官员向朝廷举荐的秀才根(gen)本不懂四书五经(jing)这些儒家经典。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
210.乱惑:疯狂昏迷。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。