译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
带领全家回到鱼米之乡,告(gao)老归隐住在那江湖边。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦(ku)。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起(qi)了生死存亡之痛。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以(yi)没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地(di)的荒路。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
了:音liǎo。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。