译文
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨(li)园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美(mei),容貌漂亮,如(ru)今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
执笔爱红管,写字莫指望。
万古都有这景象。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民(min)族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光(guang)焰腾腾。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
17. 走:跑,这里指逃跑。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
(9)相与还:结伴而归。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑷重:重叠。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?