译文
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
花草树木知道春天(tian)即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作(zuo)漫天飞雪。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
众鸟都有栖息的窝啊,唯(wei)独凤凰难寻安身之处。
以前高皇帝率领三十万大(da)军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找(zhao)到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
②深井:庭中天井。
〔2〕明年:第二年。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(4)既:已经。