译文
老翁家贫住在(zai)山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面(mian),只好叫儿子上(shang)山去(qu)拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还(huan)能藏身将祸患躲开。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全(quan)是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约(yue)定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻(ke),都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
注释
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
(4)经冬:经过冬天。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
(76)列缺:闪电。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。