译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
横江(jiang)的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
新雨过(guo)后松色青翠,循着山路来到水源。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
涩滩的流(liu)水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
回到家进门惆怅悲愁。
注释
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
志在流水:心里想到河流。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。