译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
野(ye)鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思(si)念追寻它的同伴。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
天上升起一轮明月,
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无(wu)限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
(99)何如——有多大。
157.课:比试。
10、周任:上古时期的史官。
(18)矧:(shěn):况且。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。