译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
他说:“我宁可相信量好的(de)尺码,也不相信自己的脚。”
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现(xian)。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
陛(bi)下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势(shi)既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为(wei)这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何(he)经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从(cong)未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧(ji)唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑤着岸:靠岸
⑺烂醉:痛快饮酒。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
似:如同,好像。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。