译文
。天(tian)(tian)空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
经常涉足偏僻(pi)村落,拨开草丛相互来往。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东(dong)去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘(chen)埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱(li)。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物(wu)相同。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么(me)关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
私:动词,偏爱。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
124、皋(gāo):水边高地。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
寄:托付。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。