译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
想问问昔日(ri)盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
别人(还)说崔先(xian)生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
锲(qiè)而舍之
立誓归隐辞(ci)官而去,信奉佛道其乐无穷。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
注释
⑶曲房:皇宫内室。
6.已而:过了一会儿。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
260、佻(tiāo):轻浮。
⒁圉︰边境。
注:榼(音ke棵),古代酒器。