译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方(fang),旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上(shang)呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
侍女为你端上盛满杨梅的玉(yu)盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星(xing)星的倒影。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
辽(liao)阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种(zhong)屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵(qiang)锵扬声鸣响不停。
注释
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑹成:一本作“会”。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⒄致死:献出生命。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。