译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的(de)我只有苦笑与酸辛。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
你和洛阳苏季(ji)子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
奏乐调弦时,书籍靠边去(qu)。
岔道分手,实在不用儿女情(qing)长,泪洒衣裳。
渐渐觉得自己和那些狂放(fang)的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等(deng)明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
飘荡放浪一无所遇(yu)啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。