译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十(shi)万雄师。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中(zhong)?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
望一眼家乡的山(shan)水呵,
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里(li)。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
逐:赶,驱赶。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。