译文
城头上画角之(zhi)声(sheng)响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
两(liang)岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳(yang)殿下响起捣衣声声。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政(zheng)祸害夏民。
在枫叶(ye)掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
就:靠近,此处指就书,即上学。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
(9)坎:坑。
(11)潜:偷偷地
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。