译文
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
元和天子禀赋神武英姿(zi),可比古来(lai)的轩辕、伏羲(xi)。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平(ping)地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第(di)六次出现上弦月了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
(5)迤:往。
悬:挂。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。