译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写(xie)文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐(le)吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀(huai)旅愁。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立(li)船头。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
其一
矜育:怜惜养育
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑩映日:太阳映照。