译文
把我的(de)诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
山花(hua)也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
可叹我这流转的飞蓬,活(huo)在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
雨后春天的景色更(geng)加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
剑术并非万人之敌(di),防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
12.治:治疗。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
先驱,驱车在前。
⑶洛:洛河。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”