译文
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人(ren)(ren)的石阶上,一直到天明。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出(chu)地显露出才华,大家都说柳家有能扬名(ming)显姓的后人了。后来(lai)又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
64、以:用。
(5)卮:酒器。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(54)书:抄写。