译文
我(wo)性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
秦始(shi)皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万(wan)雄师也已经举兵西进。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
凄凉的大同殿,寂寞的白(bai)兽闼。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
吴国的香蒿做成(cheng)酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
(15)异:(意动)
①发机:开始行动的时机。
更(gēng):改变。