译文
尖峭的山城(cheng),崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行(xing)路难的歌调。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时(shi)我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯(wan)弯曲曲的小溪向东流去,重(zhong)重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
所谓(wei)的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
你行将驾驶着小船南下归去,不几(ji)天就可把自家柴门扣开。
但春(chun)日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
魂魄归来吧!
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
②翻:同“反”。
忼慨:即“慷慨”。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
是:这