译文
长庆三年八月十三日记。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国(guo)已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的(de)(de)明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那(na)轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但(dan)是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
魂啊回来吧!
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
花姿明丽
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这(zhe)里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气(qi)常常在夜里下雨,在水边(bian)的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
【拜臣郎中】
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。