译文
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏(lan)杆围护着轩廊几层。
冰雪堆满北极多么(me)荒凉。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又(you)(you)象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
魂(hun)啊不要去南方!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息(xi),长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令(ling)。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
争忍:犹怎忍。
欲:简直要。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
86.胡:为什么。维:语助词。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。